Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů (Privacy Policy)

Poslední aktualizace: 19. srpna 2026

Společnost YOU STORY UP! s.r.o. (dále jen „my“, „naše“ nebo „provozovatel“) provozuje webové stránky milos-pavlik.eu a mobilní aplikaci pro Android Bible – Pavlíkův překlad (dále jen „aplikace“).

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás prioritou. Tyto zásady popisují, jakým způsobem nakládáme s informacemi na našem webu a v naší mobilní aplikaci v souladu s platnými právními předpisy a pravidly pro vývojáře společnosti Google.


1. Mobilní aplikace „Bible – Pavlíkův překlad“

Naše mobilní aplikace pro systém Android je navržena s maximálním ohledem na soukromí uživatelů.

  • Žádné shromažďování osobních údajů: Mobilní aplikace nesbírá, neukládá, nezpracovává ani neodesílá žádné osobní údaje uživatelů.
  • Offline funkčnost: Aplikace pouze zobrazuje statické texty uložené v lokální databázi, konkrétně neměnný text Studijního překladu Bible od Miloše Pavlíka. Ke svému provozu nevyžaduje registraci, přihlášení ani připojení k uživatelskému účtu.
  • Statistiky Google Play: V souvislosti s distribucí aplikace využíváme pouze standardní statistiky a diagnostické údaje poskytované prostřednictvím služby Google Play Console. Jedná se například o hlášení chyb a pádů aplikace nebo souhrnné statistiky instalací a používaných zařízení. Tyto údaje zpracovává společnost Google podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.

2. Webové stránky milos-pavlik.eu

Na našich webových stránkách může docházet k omezenému zpracování údajů v následujících případech:

Komentáře

Když návštěvníci přidají komentář, shromažďujeme údaje uvedené ve formuláři pro komentář, IP adresu návštěvníka a řetězec user agent identifikující používaný prohlížeč. Tyto údaje nám pomáhají zejména s odhalováním spamu a zneužívání webových stránek.

Službě Gravatar může být poskytnut anonymizovaný řetězec vytvořený z vaší e-mailové adresy, označovaný jako hash. Pomocí něj může služba zjistit, zda Gravatar používáte.

Zásady ochrany osobních údajů služby Gravatar jsou dostupné na adrese https://automattic.com/privacy/ .

Po schválení komentáře může být váš profilový obrázek veřejně viditelný v souvislosti s vaším komentářem.

Média

Pokud na webové stránky nahráváte obrázky, neměli byste nahrávat obrázky obsahující vložené údaje o poloze (EXIF GPS). Návštěvníci webových stránek mohou obrázky stáhnout a případné údaje o poloze z nich získat.

Soubory cookies

Pokud na naše stránky přidáte komentář, můžete povolit uložení svého jména, e-mailové adresy a webové stránky do souborů cookies. Účelem je zvýšit vaše pohodlí, abyste při psaní dalšího komentáře nemuseli stejné údaje znovu vyplňovat. Tyto soubory cookies mohou být uchovávány po dobu jednoho roku.

Pokud navštívíte přihlašovací stránku, můžeme nastavit dočasný soubor cookies za účelem ověření, zda váš prohlížeč přijímá soubory cookies. Tento soubor neobsahuje osobní údaje a po zavření prohlížeče se odstraní.

Při přihlášení mohou být nastaveny také soubory cookies určené k uložení přihlašovacích údajů a nastavení zobrazení obrazovky.

Webová analytika

Webové stránky používají nástroj Google Analytics pro analýzu návštěvnosti. Tento nástroj může shromažďovat informace o používání webových stránek, například o navštívených stránkách, přibližné poloze, typu zařízení, operačním systému nebo internetovém prohlížeči.

Analytické údaje používáme ke statistickému vyhodnocování návštěvnosti a ke zlepšování obsahu a fungování webových stránek. Analytické soubory cookies jsou používány pouze v souladu s platnými právními předpisy a případně na základě souhlasu návštěvníka.


3. Práva uživatelů a právní předpisy

Zpracování osobních údajů probíhá v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR), a souvisejícími právními předpisy.

Protože mobilní aplikace sama neshromažďuje osobní údaje uživatelů, nemáme v rámci aplikace žádné osobní údaje, které bychom mohli na žádost uživatele exportovat, opravit nebo odstranit.

Pokud jste prostřednictvím webových stránek odeslali komentář nebo jiné osobní údaje, můžete za podmínek stanovených GDPR požádat zejména o:

  • informaci o zpracování vašich osobních údajů,
  • přístup k vašim osobním údajům,
  • opravu nepřesných nebo neúplných údajů,
  • odstranění vašich komentářů nebo osobních údajů,
  • omezení zpracování osobních údajů,
  • vznesení námitky proti zpracování,
  • odvolání dříve uděleného souhlasu.

Právo na odstranění údajů se nevztahuje na údaje, které jsme povinni uchovávat z právních, administrativních nebo bezpečnostních důvodů.


4. Kontakt na provozovatele

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů nebo chcete uplatnit některé ze svých práv, můžete kontaktovat provozovatele:

  • Název provozovatele: YOU STORY UP! s.r.o.
  • Sídlo: J. Trčky 966, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika
  • Web: http://milos-pavlik.eu

Oficiální stránky českého překladu Bible.

Překlad Miloše Pavlíka klade důraz na co nejpřesnější a nejdůslednější „otisk“ originálních biblických jazyků do češtiny a slovenštiny. Text je doplněn velmi rozsáhlým a pečlivým poznámkovým aparátem, který se soustředí na upřesňování významu a smyslu textu v kontextu i jednotlivých slov. Tím překlad odhaluje význam textu Bible do dosud nebývalé hloubky. Sice nevyniká literární krásou, ale jeho pojetí a záměr to ani neumožňuje. Naopak Odhaluje význam a smysl originálního textu, který jde daleko za základní znalost původních jazyků a může být přínosem nejen pro jazykově nevzdělané čtenáře, ale i pro biblické badatele, kteří sami tyto jazyky ovládají.

Kontakt na nakladatele

KVARTUS MEDIA, k.s.
Kroměříž, Slov. nár. povstání 3986/1
PSČ 767 01
info@kvartus.cz

Mobilní aplikace ke stažení

(c) KVARTUS MEDIA k.s.

Designed by YOU STORY UP!